日本旅游住宿全攻略

日本酒店等日本住宿设施种类：日本住宿设施（JapanHotels&stayinformation）大

致可分为都市酒店（内分高级和一般）、商务酒店、渡假酒店、温泉旅馆(日式)、普通旅馆

(日式旅店)、民宿、公寓式酒店等不同形态。其中大部分为日资经营，但外资经营的世界著

名酒店也为数不少。

日本住宿设施星级制：日本住宿设施（日本酒店饭店）等级分类至今未采用世界通行

的星级制，除国际著名酒店集团经营的酒店外，日资酒店一般是按酒店的投资规模、设施充

实程度、服务内容、知名度以及运营公司的名气来划分，并以行业及住宿客人的默认和口碑

为基准分为高级酒店或一般酒店。

日本人熟悉这种日本住宿设施的环境，一般凭感觉和常识可判断酒店的等级，而对来

自国外的住店客人，一般很难说明这家酒店是几星级的酒店，只能讲是大致相当于几星级的

酒店，因为没有一个统一的标准。因此，外国住店客人更需要事项详细了解自己将要预订的

日本酒店是属于哪一个档次的酒店。海外的华人游客访日时须注意，并不是所有的日本住宿

设施都希望接待中国人住宿，大部分酒店没有中文服务，因此尽管日本的住宿设施不少，但

真要想直接订到自己满意的酒店，由于语言障碍等原因，可能要费一番周折。

在日本，住宿设施众多，有西式也有日式。住宿设施因类型式样和价格而异。可选择您已习

惯的西式饭内，也可选择传统的日式经济旅馆，享受其舒适周到的服务。有时还可找到不太

有名的住所，在那儿不但有清洁舒适的房间供您住宿，而且可节省费用。

西式饭店

在所有的日本城市内都有许多西式饭店，并在所有的大城市内都有有名的连

锁饭店。在这些饭店内，服务人员讲英语。特别是在旅游旺季，最好早些预订房

间。

日本饭店协会(JHA)的360个成员均提供高标准的服务和设施。这些饭店一

般都有西式餐厅，通常也有高品位的日式餐厅。

正如在任何国家中的西式饭店一样，这种饭店大多数都令人愉快，提供暖气、

电视机、空调和游泳池，并可提供翻译，还有购物和健身中心。

在日本的各城市都有许多西式饭店，并在所有的大城市内都有有名的连锁饭店。在这

些饭店内，服务人员讲英语。特别是在旅游旺季，最好早些预定房间。日本饭店协会（JHA）

的311个成员均提供高标准的服务和设施。这些饭店一般都有西式餐厅，虽然通常也有高品

位的日式餐厅。在如在任何国家中的西式饭店一样，这种饭店大多数都令人愉快，提供暖气、

电视机、空调和游泳池，并可能提供翻译、购物和健身中心。

东京一流饭店的带浴室的单人房间为15,000日元至30,000日元，带浴室的双人房间

为25,000日元至45,000日元。在一流豪华饭店中约收取15%左右的服务费。

商务旅馆

最近加入日本住宿网络，备受欢迎的是商务旅馆。在所有的大城市和许多中型城市内，

商务旅馆这种不加豪华修饰的住宿设施以四处奔走的日本商人为主要对象。这种旅馆通常清

洁和舒适，一般较小，比较大的饭店提供较少的服务，例如请勿奢望送酒菜到房间的服务。

在车站附近最容易找到商务旅馆。住宿费为平均每人5,500日元至10,000日元，通常为

单人房。一般无双人房或双人床，但有时也可找到。

这一新型的西式旅馆事业，最近也在日本生了根、发了芽。顾名思义，这类旅馆但

求实惠，不讲外观。房间舒适简单，没有不必要得装饰或设备，从而减低经营成本，减轻了

房客的负担。这类旅馆是以商务而旅行的旅客为主要对象，所以多数房间是单房，而且旅馆

的所在，大都在闹事地带，靠近火车或地下铁道的车站。附有浴室的房间，房租也只在8000

日元左右

日式旅馆(Ryokan)

要体验一下古时候最高雅的诸侯(Daimyo)的住宿，最好住在“日式旅馆”或日式经济旅

馆内。日式旅馆内的房间一般为未隔开的单个大房间，地下铺有传统的稻草编的“榻榻咪”

草席，仅有的家具是一张矮桌子。房门是滑动的“拉门”，装饰品通常是一两幅画或卷轴。

旅客晚上睡在由女服务员铺好的“被褥”床上。

在日本各地都遍布日式旅馆，最好是在闲静的旅游地寻找日式旅馆，以获得最理想的体

验。大多数日式旅馆并不大，只有十几个房间，并大都建有一个小花园。在日本有60,000

家日式旅馆，其中1,495家高品位的日式旅馆是日本国际观光旅馆连盟的成员。

日式旅馆住宿费的变动幅度很大，虽然有些非常高级的日式旅馆收费很高，但一般为每

人12,000日元至20,000日元，其中包括两餐，税款和服务费除外。对于精打细算的游客，

日本旅馆团体的80多家经济旅馆时刻准备欢迎您。这些经济旅馆非常经济实惠，平均每人

5,000日元左右，但不包括膳食。

要体验一下古时候最高雅的诸侯的住宿,最好住在“日式旅馆”或日式经济旅馆内。日

式旅馆内的房间一般为未隔开的单个大房间，地下铺有传统的稻草编的“榻榻米”草席，仅

有的家具是一张矮桌子。房门是滑动的“拉门”，装饰品通常是一两幅画或卷轴。旅客睡在

又女服务员晚上铺成的“被褥”床上。大多数日式旅馆有公共浴池，一般男女分开。许多被

称为“温泉”的高级温泉胜地在温泉处建有日式旅馆。住宿费用包括两餐，用当地的土产烹

饪的晚餐极其美味可口，早餐则较简单。日式旅馆的进餐一般由女服务员送进房内。晚餐结

束后，服务员会来打扫桌子，并铺上被褥。还提供日式旅馆中的典型便服――棉布浴衣