明装型蹲便器冲洗阀 说明书

编号. 版本.1

0816196

明装型蹲便器冲洗阀安装说明书

明装型脚踏蹲厕冲洗阀

适用于1-1/2”后进水

型号 317

仕龙瑞高 冲洗阀具有高质量，长寿命和节水的性能，保

®

易于安装和维护，防破坏阀盖，可调节的止回角阀，可调节联接管

证了最大的可靠性。仕龙冲洗阀通过每次精准的定量冲洗

件，插入式联接组件, 冲水口接头, 联接组件， 墙盖板及进水口盖

使之具有突出的节水性能。仕龙冲洗阀在工程设计上不断

板。以下的说明为仕龙冲洗阀的安装手册。在安装新的仕龙冲洗阀

地改进和完善，不需要任何内部的调整，具备良好的兼容

时，请谨慎操作，注意安全。如果需要进一步的帮助，请就近联系当

CSA标准I.A.P.M.O标准

地仕龙办事处或经销商。

性和静音性。在今天新一代的节水型洁具中，其专利产品

保证了杰出的性能。仕龙冲洗阀设计精良，

有限责任担保

仕龙阀门水应用技术（苏州）有限公司担保其用优质材料制造而成的璐易冲洗阀产品，在正常使用下，材料及制造工艺

无缺陷。冲洗阀在购买三年之内（特殊表层一年内），在正常安装及使用的情况下出现的材料或工艺上的缺陷，若客户

安装准备

在安装仕龙冲洗阀之前，请先安装如下装置：

• 蹲便器

• 排水管

• 供水管

第三步— 安装蹲厕的进水管路

1. 将未电镀的铜管的光端配上合适的密封圈，将其塞入蹲厕的入水口

内，并在其另外一端依次穿上活结铜螺母（未电镀）、红色垫片、

黑色垫圈，将管子插入一端已连接一铜管的弯头组件的弯头孔内，

然后旋紧套在此管上的活结铜螺母。

2. 在一端已连接一铜管的弯头组件的铜管上依次穿上活结铜螺母（未

电镀）、红色垫片、黑色垫圈，并将铜管的该端插入提供的另外一

个弯头内，然后旋紧套在此管上的活结铜螺母。

3. 将提供的棕黄色垫圈放入电镀的翻边铜管翻边端口内，然后从其另

外一端依次穿上电镀的活结铜螺母（方向应可阀体下端的螺纹相连

接）、装饰用的法兰盖、活结铜螺母（未电镀）、红色垫片、黑色

垫圈，将管子的该端插入弯头孔内，然后套在此管上未电镀的活结

铜螺母旋到弯头上、电镀的活结铜螺母旋到阀体上。

重要提示

:

•所有安装用的给排水管道必须符合有关规范和条例。

•供水管管径必须有足够的尺寸满足每个座便器小便器的冲水量

/

要求

• 在连接安装冲洗阀之前，必须冲清所有的管道杂物。

仕龙瑞高系列冲洗阀设计要求水压范围为10-100psi (0.69-

®

6.89Kg/cm

2

)。

最小水压需求是 由所选洁具的类型来决定的。请征询洁具生产

厂家提出的最小压力要求。大多数的节水型洁具均需要25psi

(1.72Kg/cm

2

) 的最小压力。

安装工具

• 十字螺丝刀

• 仕龙 Α−50”超级扳手™”或无齿管钳

第四步 —冲洗供水管路

如果进水角阀配有防破坏阀盖，请遵循防破坏阀盖拆卸的安装说明。

1. 关闭进水角阀，用仕龙“超级扳手”拧松外盖，取下外盖和内盖，

取出内部组件重新装上外盖，用扳手拧紧。打开进水角阀，接通供

水，冲掉所有水管中的杂物，然后关断进水角阀。卸掉阀体外盖。

2. 检查上一步中所取出的内部组件，内部组件应是双重滤膜组件，上

面的环状物带有定量旁通孔是第二层滤膜，其由三个倒钩锁定在橡

胶膜片的顶部。下面的环状物是首层滤膜，可嵌入膜片边缘的底

部，这两个过滤环分别置于膜片的上面和下面。

3. 将这个内部组件装入阀体，再安装上内外盖并用扳手拧紧阀体外

盖。打开进水角阀，按压脚踏使之操作，进行测试。

安装

12.5"

320mm

第五步 — 进水角阀的调整

洁具中心线

1"

惠式管道

标准供水管

口径25

mm

6

"

1

5

0

m

m

安装地面

1. 调整进水角阀，可调节进水流量，以满足不同洁具的保洁要求。打

开进水角阀，从关断位置开始，逆时针转动一整圈。触发冲洗阀。

每次冲洗后调整进水角阀，直至达到洁具冲洗要求。

2. 进水角阀调整完毕后，安装上防破坏阀盖。

1

3

/

4

"

4

4

m

m

14"

(350mm)

重要提示：仕龙冲洗阀采用静音设计。过多的冲水会产生噪音，而过少

的冲水又无法满足洁具的冲洗要求。冲洗阀调整后，应达到噪音低、冲

洗干净、水不外溅。

经特殊处理的镀铬表面的维护和清洁

切勿

使用带有研磨剂或化学制剂的清洁剂去清洗冲洗阀，这样会

导致镀铬表面失去光泽或损伤。

仅需

用肥皂和水进行清洗，然后

用干净的布或毛巾擦干即可。

在清洗卫生间瓷砖时，要保护好冲洗阀，使之避免被溅上清洁

剂。带有酸性的清洁液体会使镀铬表面退色和被腐蚀。

IV. 冲洗过程太长 (长时间冲洗) 或者不停

A.滤膜上定量旁通孔被堵塞。拆开双重滤膜组件，拿掉首层和底

层滤环，在流动的水中冲洗干净。如果仍不能解决问题，更换

双重滤膜组件。

B.滤膜或安全阀被损坏，更换相关功能组件。

C.双重滤膜组件未被正确的安装；例如，用于小便器的滤膜组件

被安装在大便器冲洗阀内，或节水型组件被用于非节水型洁具

上。根据冲洗阀标牌和洁具标志来区分洁具对冲水量的要求，

并决定更换相应功能的组件。

D.内盖被损坏。更换内盖(A-71)。

E.水压太低，不能有效关断冲洗阀。关闭进水角阀直到水压恢复

正常。

常见问题的排除

I.冲洗阀不工作 (不冲水)

A. 进水角阀或进水主阀被关断。打开进水角阀或进水主阀。

B.触发脚踏装置损坏，更换脚踏组件。

C.安全阀被损坏。更换相应功能的组件。

II. 对于虹吸式的洁具冲水量不足

A.进水角阀未完全打开。 根据需要调整进水角阀出水量。

B.双重滤膜组件被损坏。更换相应功能的组件。

C.双重滤膜组件未被正确的安装。例如，用于小便器的双重过滤

膜片组件被安装在大便器冲洗阀内，或节水型滤膜组件被用于非

节水型洁具上。根据冲洗阀标牌和洁具标志来区分洁具对冲水量

的要求，并决定更换相应功能的组件。

D.供水量或压力不足。如果无法正确测量冲洗阀内的水压或供水

量的话，去掉双重滤膜组件中的安全阀，重新装好冲洗阀并完全

打开进水角阀。

更多推荐

翻边管