Bohemian Rhapsody《波西米亚狂想曲》
作者：欧文·格莱伯曼 叶文兴 肖维青
来源：《英语世界》2019年第03期
        Rami Malek does a commanding job of channeling Freddie Mercury’s flamboyant rock-god bravura， but Bryan Singer’s middle-of-the-road Queen biopic rarely lives up to the authenticity of its lead performance.拉米·馬雷克极为出色地再现了摇滚之神弗莱迪·摩克瑞的华丽与惊艳，但布莱恩·辛格中规中矩的皇后乐队传记片实难匹配其主角逼真的诠释。
        By Owen Gleiberman
        Freddie Mercury was the most majestically debauched of all rock stars. A bad-boy diva with a famous overbite that made him look not just sexy but libidinous， he strutted around onstage with the come-hither flamboyance of a leering vampire prince. In his heyday as the lead singer of Queen， during the mid-to-late 1970s， Mercury crooned and wailed， but more than that he soared， like Robert Plant fused with the spirits of Cher and Tina Turner. He was as down-and-dirty as any rock ‘n’ roller， but his melodic glide could lift you to the h
eavens. Queen’s iconic anthem “We Will Rock You” was written as a call-and-response between the band and its fans， but the way Mercury sang it， with his snaky grandiloquence （“Buddy， you’re a boy， make a big noise playing in the street…”） the song came off as his unholy credo. The message was： He will rock you.

更多推荐

匹配,主角,传记片,西米亚