MDF与实木门的区别

Isn’t solid wood always the best material? This is a question we’re frequently asked and you may be

surprised that the answer is “Not necessarily.”

是不是实木总是最好的材料？这是我们经常被问到的一个问题，您可能会惊讶于答案是“不一定”。

Solid wood has many benefits; it’s strong, sturdy and beautiful in its grain. However, solid wood

contracts when subjected to changes in heat and humidity. Unless these conditions are carefully

controlled, cabinets, doors or paneling made from solid wood can shrink, crack or buckle.

实木有很多好处;它的粮食坚固，坚固而美丽。但是，当受到热量和湿度变化时，实木会收缩。除非仔细控制这

些条件，否则由实木制成的橱柜，门或镶板可能会收缩，开裂或卡住。

Medium density fiberboard (MDF) is a high grade, composite material that performs better than solid

wood in many areas. Made from recycled wood fibers and resin, MDF is machine dried and pressed to

produce dense, stable sheets.

中密度纤维板（MDF）是一种高等级复合材料，在许多领域表现优于实木。由回收的木质纤维和树脂制成，中

密度纤维板经机器干燥并压制成致密，稳定的片材。

MDF is more stable than solid wood and stands up better to changes in heat and humidity. Solid

wood boards typically expand and contract both horizontally and vertically when temperatures and

humidity rise and fall. Because of this, cabinets, doors and paneling made from solid wood require a high

level of care and maintenance.

中密度纤维板比实木更稳定，能够更好地适应热量和湿度的变化。当温度和湿度上升和下降时，实木板通常会

水平和垂直膨胀和收缩。因此，由实木制成的橱柜，门和镶板需要高度的护理和维护。

For areas where humidity tends to be high, such as bathrooms, Woodmeister uses Medex® for

vanities and cabinets. This is a water resistant, superior grade MDF product. Medex® is also a

formaldehyde-free product and can qualify for 'green' home certifications such as LEED® and National

Green Building Standard®.

对于湿度较高的地方，例如浴室，Woodmeister将Medex?用于梳妆台和橱柜。这是一种防水的优质MDF产

品。 Medex?也是一种不含甲醛的产品，可以获得'绿色'家居认证，如LEED?和National Green BuildingStandard?。

In the construction of painted cabinet doors, MDF outperforms solid wood. The conventional frame

and panel method for building solid wood doors involves connecting five separate pieces: four frame

pieces and a center panel cut slightly smaller than the frame because it needs to float—to allow for

expansion and contraction. This is typically known as cope and stick joinery or 5-piece construction. MDF,

because it’s made of processed wood fibers as panel stock allows for a different construction method.

MDF can be milled by computer-operated machinery (CNC) in one-piece frames with the center cut out

for a recessed panel. Because of its density, MDF does not move independently from the frame and the

inserted panel does not need to float like the conventional five-piece solid wood door. Since the MDF

panel doesn’t float within the frame, hairline cracks do not form along the edges of the panel or at the

style and rail joinery. MDF will expand and contract but with this 2-piece construction method the doors

move as a unit and not as individual pieces of wood. Therefore the paint does not crack or peel at the

joints.

在建造彩绘橱柜门时，中密度纤维板优于实木。用于建造实木门的传统框架和面板方法包括连接五个单独的部

件：四个框架部件和中央面板，其比框架略小，因为它需要浮动以允许膨胀和收缩。这通常被称为应付和粘贴细木

工或五件式建筑。中密度纤维板，因为它是由加工过的木纤维制成的，因为面板材料允许采用不同的施工方法。中

密度纤维板可以由计算机操作的机器（CNC）以单件框架进行碾磨，并将中心切成凹面板。由于其密度，MDF不会

独立于框架移动，插入的面板不需要像传统的五件式实木门那样浮动。由于中密度纤维板不会在框架内浮动，因此

不会在面板边缘或风格和铁轨细木工板上形成细线裂缝。中密度纤维板将扩张和收缩，但采用这种2件式施工方法，

门可作为一个整体移动，而不是单独的木块。因此，油漆不会在接缝处开裂或剥落。